Xale Russo Modular - Tradução da receita

1º módulo

Monte 50 pontos # agulha 5 ou 6 # fio Duna

1 – meia
2 – meia
3 – tricô
4 – 1m, *2jm, laç*, 1m
5 – tricô
6 – 1m, *laç, 2jm*, 1m
7 – tricô
8 – 5m,* 2jm*, 5m (30 pontos)
9 a 12 em meia
13 – tricô
14 – repetir a carreira 4
15 – tricô
16 – repetir a carreira 6
17 – tricô
18 – 5m, *2jm*, 5m (20 pontos)
19 e 20 em meia
21 – tricô
22 – 2m, *2jm*, 2m (12 pontos)
23 – tricô
24 – 1m, *2jm*, 1m (7 pontos)
25 – tricô
26 – 1m, 2jm duas vezes (4 pontos)
27 – tricô
28 – 2jm duas vezes (2 pontos)
29 – 2jt – fechar o trabalho.

2º módulo:
Monte 25 pontos e pelo lado direito do trabalho, levante 25 pontos na lateral direita do primeiro módulo. Repita o procedimento do primeiro módulo.

3º módulo:
Levante 25 pontos na lateral esquerda do primeiro módulo, monte mais 25 pontos na sequência da agulha. Repita o procedimento do primeiro módulo.

Adicione mais módulos dessa mesma forma até o tamanho desejado.

  

Meio módulo para o topo do xale:

Levante 25 pontos na lateral esquerda do módulo à direita do xale

1 – Meia
2- 1m, 2jm, 1m até os 3 últimos pontos, 2jm, 1m
3 – tricô
4 – 1m, 2jm, 1m, *2jm, laç*, até os 4 últimos 4 pontos, 1m, 2jm, 1m
5 – tricô
6 – 1m, 2jm, 1m, *laç, 2jm*, até os 4 últimos pontos, 1m, 2jm, 1m
7 – Tricô
8 – 1m, 2jm, 3m, *2jm* até os últimos 6 pontos, 3m, 2jm, 1m
9 – meia
10 – 1m, 2jm, até os 3 últimos pontos, 2jm, 1m
11 – meia
12 – 1m, 2jm, *laç, 2jm*, até os últimos 3 pontos, 2jm, 1m (22 pontos)
13 – tricô
14 – 1m, 2jm, *2jm, laç*, até os últimos 3 pontos, 2jm, 1m
15 – tricô
16 – 1m, 2jm, 1m, *2jm*, até os últimos 4 pontos, 1m, 2jm, 1m (12 pontos)
17 – tricô
18 – 1m, 2jm, 1m até os últimos 3 pontos, 2jm, 1m (10 pontos)
19 - tricô

Coloque os 10 pontos que sobram em um alfinete e repita o procedimento em todos os outros módulos. Com os pontos que sobram , depois de todos os meio módulos feitos, faça carreiras alternadas de tricô e meia para o acabamento, simulando um I-cord!

Beijinhossssss e ótimas tricotadas!

"As ideias das pessoas são pedaços da sua felicidade!"

(William Shakespeare)

Tradução em Espanhol - Por Nanny Barbosa

En Español

1° Diagrama Montar 50 puntos # aguja 5 o 6 # hilo Duna

1 -derecho
2- derecho
3 - revés
4 - 1 der, *2pjd, laz*, 1derecho
5 - revés
6 - 1derecho, *laz, 2pjd*, 1 derecho
7 - Revés
8 - 5 derecho, *2pjd, 5 derecho (30 puntos)
9 hasta 12 - derecho
13- revés
14 - repetir la hilera 4
15 - revés
16 - repetir la hilera 6
17 - revés
18 - 5 derecho, *2pjd*, 5 derecho (20 puntos)
19 y 20 en derecho
21 - revés
22 - 2 derecho, *2pjd*, 2 derecho (12 puntos)
23 - revés
24 - 1 derecho, *2pjd*, 1 derecho (7 puntos)
25 - revés
26 - 1 derecho, 2pjd dos veces (4 puntos) 27 - revés 28 - 2pjd dos veces (2 puntos) 29 - 2pjr - Rematar

2° Diagrama
Montar 25 puntos y del derecho, levantar 25puntos en la orilla derecha del primer módulo. Repetir el primer módulo.

3º Diagrama: 

Levantar 25 puntos en la orilla izquierda del primer modulo, montar más 25 puntos en la secuencia de la aguja. Repetir el primer módulo.Adicionar más módulos de la misma manera hasta llegar al tamaño deseado. Para la terminacion del chal, se recomienda levantar puntos en la orilla superior y simular un i-cord con hileras en derecho y revés alternativamente!

Me parecio desnecesaarios esos modulos, pero sigue su traduccion!

Mitad del modulo para la parte superior del chal:

Levantar 25 puntos en la orilla izquierda del modulo del derecho del chal,

1 - derecho
2 - 1 derecho, 2pjd, 1 derecho hasta los 3 ultimos puntos, 2pjd, 1 derecho
3 - revés
4 - 1 derecho, 2pjd, 1 derecho, *2pjd, laz*, hasta los 4 ultimos puntos, 1 derecho, 2pjd, 1 derecho
5 - revés
6 - 1 derecho, 2pjd, 1 derecho, *laz, 2pjd*, hasta los 4 ultimos puntos, 1 der, 2pjd, 1 der
7 - Revés
8 - 1 der, 2pjd, 3 der, *2pjd* hasta los ultimos 6 puntos, 3 der, 2pjd, 1 der
9 - derecho
10 - 1 der, 2pjd, hasta los 3 ultimos puntos, 2pjd, 1 der
11 - derecho
12- 1 der, 2pjd, *laz, 2pjd*, hasta los ultimos 3 puntos, 2pjd, 1 der (22 puntos)
13 - revés
14 - 1 der, 2pjd, *2pjd, laz*, hasta los ultimos 3 puntos, 2pjd, 1 der
15 - revés
16 - 1 der, 2pjd, 1 der, *2pjd*, hasta los ultimos 4 puntos, 1 der 2pjd, 1 der (12 puntos)
17 - revés
18 - 1 der, 2pjd, 1 der, hasta los ultimos 3 puntos, 2pjd, 1 der (10 puntos)
19 - revés

Deslizar los 10 puntos que restan a la aguja aux y seguir la repeticion en todos los módulos. Con los puntos que restan, despues de tejidas todas las mitades del diagrama, tejer hileras alternadamente en revés y derecho para la terminacion!

Cariños, hasta pronto!!!

Amigos são tudo na nossa vida!
Obrigadíssima, querida Nanny Barbosa!

Feliz Ano Novo!

Não há comemoração melhor que o nascimento de uma criança, brindando a chegada do ano novo!

Heitor Augusto, 

netinho da minha querida amiga Augustha Maciel, chegou para trazer mais luz,

amor, compreensão e paz entre nós!

Que ele seja o netinho de todas nós e seu brilho se espalhe em nossos corações!

Agradeço a Deus pelas pessoas que colocou em minha vida.

Todas, sem exceção, contribuíram para meu engrandecimento.

Agradeço a Deus por existir e estar bem! 

Agradeço a minha família por cuidar de mim!

E por fim agradeço pelos meus amigos por fazerem meus dias tão felizes!

Feliz  2012 para todos nós!

Receita de ano novo 

Para você ganhar belíssimo Ano Novo 

cor do arco-íris, ou da cor da sua paz, 

Ano Novo sem comparação com todo o tempo já vivido 

(mal vivido talvez ou sem sentido) 

para você ganhar um ano 

não apenas pintado de novo, remendado às carreiras, 

mas novo nas sementinhas do vir-a-ser; 

novo 

até no coração das coisas menos percebidas 

(a começar pelo seu interior) 

novo, espontâneo, que de tão perfeito nem se nota, 

mas com ele se come, se passeia, 

se ama, se compreende, se trabalha, 

você não precisa beber champanha ou qualquer outra birita, 

não precisa expedir nem receber mensagens 

(planta recebe mensagens? 

passa telegramas?) 

Não precisa 

fazer lista de boas intenções 

para arquivá-las na gaveta. 

Não precisa chorar arrependido 

pelas besteiras consumidas 

nem parvamente acreditar 

que por decreto de esperança 

a partir de janeiro as coisas mudem 

e seja tudo claridade, recompensa, 

justiça entre os homens e as nações, 

liberdade com cheiro e gosto de pão matinal, 

direitos respeitados, começando 

pelo direito augusto de viver. 

Para ganhar um Ano Novo 

que mereça este nome, 

você, meu caro, tem de merecê-lo, 

tem de fazê-lo novo, eu sei que não é fácil, 

mas tente, experimente, consciente. 

É dentro de você que o Ano Novo 

cochila e espera desde sempre.

(Carlos Drummond de Andrade)

Feliz Natal!

Eu estou pensando em vocês hoje porque é Natal, e eu lhes desejo felicidade.

E amanhã, porque será o dia seguinte ao Natal,

Eu ainda lhes desejarei felicidade.

Eu posso não ser capaz de lhes falar sobre isto diariamente,

Porque eu posso estar ausente, ou nós podemos estar muito ocupadas.

Mas isso não faz diferença

- Meus pensamentos e meus desejos estarão com vocês da mesma forma.

Qualquer alegria ou sucesso que vocês tenham, me fará feliz. Iluminar-me-á por todo ano.

Eu desejo a vocês o Espírito do Natal!

Beijinhosssssssss

Vestido em Crochê e Tricô

Trança Recortada

O vestido:

Passo a passo dessa trança linda:

12 malhas na agulha

1ª e 3ª carr- tricô

2ª e 4ª carr- meia

5ª carr- arrematar o 6 primeiros pontos, fazer os 6 restantes em tricô;

6ª carr- fazer meia atrás e na frente de cada ponto; (voltaremos a ter 12 pontos na agulha);

7ª carr- tricô;

8ª carr- meia;

9ª carr- tricô

ð  Virar o trabalho, fazer os 6 primeiros pontos em meia e tricô, por 9 carreiras alternadas, 

deixando os últimos 6 pontos à espera;

10ª carr- colocar esses 6 pontos em agulha auxiliar pela frente, fazer  os 6 pontos à espera em meia, retomar  os pontos da agulha auxiliar e fazê-los em meia;

11ª carr- tricô;

12ª carr- meia;

13ª carr- Voltar à 5ª carreira, repetindo essas carreiras até a altura desejada.

"Quero para mim o espírito desta frase, 

transformada a forma para a casar com o que eu sou: 

Viver não é necessário; o que é necessário é criar."

(Fernando Pessoa)

~~Como uma onda no mar~~

Ponto Ondas - múltiplo de 17

1ª e 2ª carr- Tricô

3ª carr- 2pjt (3vezes),* laç, 1t (5vezes), laç, 2pjt (6vezes)*, 2pjt (3vezes)

Repetir essas 3 carreiras para formar o ponto.

85 malhas nas agulhas 6,5 - 2 novelos de Fio Bella

Fazer o ponto Onda por 44 cm.

Aumentando para a manga:

Em vez de fazer os 6 primeiros pontos juntos, faça-os normalmente.

Quando for fazer a 3ª carreira novamente, 3 pontos foram aumentados (=9)

Repetir esse processo até ficarem 18 pontos de cada lado.

Fazendo o decote:

Fazer duas carreiras em tricô, 

na seguinte, fazer 18t, arrematar os pontos centrais até restarem 18 pontos na agulha, fazê-los em tricô.

Na carreira seguinte, 18t, remontar os pontos arrematados na carreira anterior, 18t.

Começar as diminuições, fazendo 2pjt nos 18 pontos de cada lado(=9)

Repetir as diminuições até o ponto voltar ao normal da receita, ou seja, 2pjt (3vezes)

no início e no final.

Fazer mais 44 cm, arrematar tudo.

Costurar 34 cm nas laterais para formar a cava.

Fazer 4 fitilhos de ponto baixo:

Amarrando atrás do pescoço, forma esse lindo decote princesa!

Nada do que foi será

De novo do jeito que já foi um dia

Tudo passa

Tudo sempre passará

A vida vem em ondas

Como um mar

Num indo e vindo infinito

Tudo que se vê não é

Igual ao que a gente

Viu há um segundo

Tudo muda o tempo todo

No mundo

Não adianta fugir

Nem mentir

Pra si mesmo agora

Há tanta vida lá fora

Aqui dentro sempre

Como uma onda no mar

Como uma onda no mar

Como uma onda no mar

(Lulu Santos)

Um amor de verão...

Saídas de praia, confeccionadas em Cléa 1000, 

agulha de crochê nº2

Utilizei um fio de cada cor para matizar o degradê!

Novidade: Josephine chegou...rsrsrsrs

Ela não é um espetáculo?

Um amor de verão

Tem um sol particular

Queima a boca até rachar

Não tem meio coração...

Um amor de verão

Vem com tudo a favor

Foge em ondas de calor

E tem outra vibração...

Um amor de verão

Tá na pele tá no ar

Tá nos olhos de quem dá

Tá no gosto do limão...

Um amor de verão

Corre em rios pelo mar

Tem mais chance de brilhar

E tem outra vibração...

Quando você passa

Dá de graça tentação

Onde há fumaça assa um beijo...

A febre do desejo

Dispara o coração

Quando ao fundo eu te vejo

Dentro do maiô

Oh! não! oh! não

Quando ao fundo eu te vejo

Dentro do maiô

Oh! não!...

(Rádio Táxi)

Ripple em Tricô

Passeando pelo Ravelry, encontrei um cachecol,

que a amiga Raquel Macário havia postado no nosso grupo Tricô e Receitas 

e ficou curiosa a respeito do ponto.

Encontrei muitas receitas belíssimas, em tricô e crochê, infelizmente, nenhuma exatamente como queríamos!

Depois de muitas malhas desmanchadas, cheguei a esse resultado:

Ainda não é exatamente como o do cachecol,

mesmo assim, disponibilizo a receita...

clicando na foto, ela se ampliará!

Poema para uma Criança Curiosa

Podia ter nascido acácia ou leopardo,

Gazela, colibri ou pirilampo.

Podia ser um funcho, um cravo, um cardo,

A pedra da muralha de um castelo

Ou um lírio-do-campo.

Qualquer coisa que eu fosse, eu era belo

Se os olhos que me vissem fossem belos.

E se o meu gato tivesse sido eu,

E eu fosse o meu gato simplesmente?

Por que razão nasceu

Na mesma noite um tigre, e eu nasci gente?

Mas eu sou gente como?

Este meu corpo

Sou eu,

sou eu somente

O corpo que me cabe nesta pele,

Ou sou mais do que ele?

Se eu tivesse nascido torto seria outro qualquer

Ou seria o mesmo, com um corpo torto?

Não nascendo rapaz, seria outra pessoa

Ou a mesma, num corpo de mulher?

Sou os cinco sentidos com que sei o Mundo,

Ou aquilo que sou hei-de encontrá-lo

Bem mais fundo?

Ou serei eu apenas o que como,

O meu corpo sou eu, e o alimento

Que o sustenta é que se torna eu?

Ou sou, mais do que tudo, um pensamento?

A memória do que fui e a ideia do que hei-de ser

É que me fazem ser,

Ou sou o pão que se faz carne que sente,

Ou o gato que ao nascer

Em vez de nascer gato nasceu gente?

(Daniel de Sá)

Indian Cross - Xale Japonês

De um site russo, com receita em japonês, ficou difícil de entender!

Então, aí vai a amostra pra vocês!

Foto encontrada no Ravelry:

Para fazer o xale, em formato de meia lua, 

comece com 5 m, *1t, laç, 2jt* 3 vezes e para a barra, siga a receita abaixo sem o ponto de borda!

Aumente 2 pontos no final de cada carreira somente na parte feita em meia, 

até atingir a largura que se quer,

depois, começar a diminuir da mesma forma.

Pitaco meu, eu o farei assim, um dia...rsrsrs

Ponto Indian Cross
Encontrei esse ponto no YOUTUBE, e modifiquei para atender à receita!

Múltiplo de 6 – a borda foi colocada para simular o trabalho anterior do xale.

Caso se queira fazer uma gola ou mesmo cachecol, não há necessidade do ponto de borda!

Para a amostra, utilizei o fio Duna e agulhas nº 4 - quanto mais fino o fio e agulhas, mais delicado sairá o trabalho!

19 malhas (3 motivos + 1 ponto de borda)

1ª carr- toda em tricô;

2ª carr- toda em tricô com laçadas alongadas (3 voltas na agulha), o último ponto fazer sem alongar;

3ª carr- 1t, * 3 pontos alongados atrás na agulha auxiliar, 3t, fazer os pontos da agulha auxiliar em tricô *; (* a *=repetir até o final)

4ª e 5ª carreiras- toda em tricô;

Repetir as 2ª, 3ª, 4ª e 5ª carreiras até o final do trabalho.

Free Form - Poesia em agulha!

Meninas, sou louca por esta técnica! 

O Free Form é composto por pequenas peças,

crochetadas do jeito que a imaginação mandar...

para dar formato à confecção de blusas, casacos ou cachecóis e golas, 

basta se fazer um molde de papel e seguir as margens!

Este aqui é a minha tentativa, 

quando o inverno voltar ao Rio de Janeiro, termino!

Outros exemplos de sites russos e americanos:

Misturando crochê e tricô, sim, por que não?

Colorido ou monocromático,

o mais interessante são as texturas!

Dar asas à imaginação!

Uma arte romântica, com um quê de antigo!

Então, lãs e linhas; mãos à agulha!

Beijinhossssssssssss

Bem anos 50...

O post de hoje foi um desafio!

Uma amiga do Grupo Gang das Agulhas, lá do Facebook,

a Vera Magnoni Campinas 

mostrou a foto de um casaquinho Top Down muito lindo!

Claro, fiquei doida pra fazer, mas a receita estava em inglês. 

Pela minha experiência e pelo material que eu queria usar, 

não achei que o tamanho fosse ficar bom.

Então, aí vão as fotos do que eu fiz e a receita que desenvolvi.

Espero que gostem!

A manga e suas laçadas:

Fiz um botão em flor!

Agora a receita:

Top Down Lilás da Nanda

Linha Duna, 3 novelos

Começar com 100 malhas na agulha 6,5;
Fazer 10 carreiras em ponto barra 1/1; Ao término, pegar 8 separadores de pontos, argolinhas e
distribuir as malhas da seguinte maneira:
1ª carr:
7arroz (1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t), 13m, (frente)
laç, separador, 1m, separador , laç, 

15m, (manga)
laç, separador , 1m, separador, laç,
26m, (costas)
laç, separador , 1m, separador, laç,
15m, (manga)
laç, separador , 1m, separador , laç,
13m, 7 arroz (1m, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 1m) (frente)

2ª carr e todas as pares até a 42ª:
7 arroz, *tricô*, 7 arroz

3ª carr e todas as ímpares até a 41ª obedecer aos aumentos que as laçadas fornecem

43ª carr: hora de fazer as mangas, uma de cada vez, seguindo os pontos:

7 arroz, 36m (frente);

55m, voltar 55t, voltar 55m...por 10 carreiras, fazer mais 10 carreiras em ponto barra 1/1, arrematar e costurar a primeira manga, retomar os 66 pontos das costas em meia, fazer a segunda manga da mesma maneira que a primeira, retomar os 36 pontos seguintes em meia, 7 arroz.

Daí em diante, para fazer o corpo do casaquinho:
Carreiras pares: 7 arroz, *m*, 7 arroz;
Carreiras ímpares: 7 arroz, *t*, 7 arroz. Até atingir o tamanho que se quer.
Fazer mais 15 carreiras em ponto barra 1/1. Arrematar.

Mais um toque especial : Lilás

Amanhã

Outro dia

Lua sai

Ventania abraça

Uma nuvem que passa no ar

Beija

Brinca

E deixa passar

E no ar

De outro dia

Meu olhar

Surgia nas pontas

De estrelas perdidas no mar

Pra chover de emoção

Trovejar...

Raio se libertou

Clareou

Muito mais

Se encantou

Pela cor lilás

Prata na luz do amor

Céu azul

Eu quero ver

O pôr do sol

Lindo como ele só

E gente pra ver

E viajar

No seu mar

De raio.

(Djavan)