Quem sou eu

Minha foto
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Sou da geração do 'Por favor', 'Bom Dia', 'Com licença', 'Eu te amo', 'Até logo', 'Obrigado', do respeito aos pais e idosos, de pedir permissão, de saudar com um sorriso, de amar as pessoas pelo que elas são e não o que me dão ou têm a me dar. Fui ensinada a tratar as pessoas com carinho, lealdade e honestidade. Assim fui educada! Sou uma abelhinha que não para, estou sempre inventando algo novo, eu pinto porcelana, pinto óleo sobre tela, faço crochê, tricô, bordo e confecciono buquês para noivas com flores naturais ou mesmo de feltro! Arte é o meu modo de vida! CONTATO: martaloureirostar@gmail.com ou pelo CEL: 021 9444 4983

segunda-feira, 22 de abril de 2013

Xale Vera Moehleke


Imaginem uma pessoa linda e frágil, que parece um bibelô, desses que a gente ganha da avó, na primeira infância. Aí, você guarda na adolescência, por que tem outras coisas para pensar e para descobrir. Os anos passam, conquistas e perdas acontecem e num belo dia, voltamos a encontrar aquelas pequenas coisas que fizeram o coração palpitar: uma flor guardada num livro, uma fotografia antiga dos nossos pais, aquele bibelô dado por sua avó...o que eu chamo de momentos de baú... e nesse momento, percebe-se que o tempo passou, mas o sentimento permaneceu! Saudade de tudo que se foi, saudade do que vivemos e mesmo do que não vivemos...
Algumas pessoas são tão especiais na nossa vida, que não saem do pensamento, de tanto carinho! Vera, você é assim, um bibelô que Deus me deu! Estará sempre guardada no meu coração! E em homenagem a você, criei esse xale com muito amor!





Claro que a Vivi tinha de aparecer!


Material usado:

Fio Bella da Pingouin, 1 novelo e meio;
Agulha circular de 5 mm, 80 cm de cabo;
Pinos para blocagem;
Tinta para tecido;
Pincel médio de cerda dura;
Não usei marcadores, pois os pontos das repetições são bem marcantes, mas sintam-se à vontade para usá-los!

Legenda
m – meia – knit
t – tricô – purl
laç – laçada – yarn over
mfb - aumento, fazer meia na alça da frente e na alça de trás do mesmo ponto - kfb - increasing
ms – mate simples – ssk
2mj – 2 pontos juntos em meia – k2tog
3mj – 3 pontos juntos em meia – k3tog
4mj – 4 pontos juntos em meia – k4tog
3mjt – 3 pontos juntos em meia, tecidos pelas alças de trás – sssk or k3togtbl
4mjt – 4 pontos juntos em meia, tecidos pelas alças de trás – ssssk or k4togtbl
mdc – mate duplo central – s2kp
3>7 – com a agulha inserida nas alças de trás dos 3 pontos juntos, faça [(m, laç) x3, m], depois de feito isso, deixe cair os 3 pontos.

Perceba que nesse vídeo, são feitos 9 pontos em cima de 2 pontos juntos torcidos. Este é só um exemplo, adeque à nossa receita!

Montagem provisória com 3 pontos;
faça 6 carreiras em meia, vire 90 graus, levante 3 pontos, desmanche a montagem provisória e pegue os 3 pontos. (9 p)

Carr 1: 3m, laç, m, laç, m, laç, m, laç, 3m; (13 p)

Carr 2 e todas as pares: 3m, *t*, 3m;

Carr 3: 3m, laç, 3m, laç, m, laç, 3m, laç, 3m; (17 p)

Carr 5: 3m, laç, 5m, laç, m, laç, 5m, laç, 3m; (21 p)

Carr 7: 3m, laç, m, 2mj, laç, m, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, m, laç, ms, m, laç, 3m; (25p)

Carr 9: 3m, laç, m, 2mj, laç, 3m, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, 3m, laç, ms, m, laç, 3m; (29p)

Carr 11: 3m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, m, ms, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, m, ms, laç, ms, m, laç, 3m; (29p)

Carr 13: 3m, laç, m, 2mj, laç, m, 3>7, m, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, m, 3>7, m, laç, ms, m, laç, 3m; (41p)

Carr 15: 3m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, 2m, laç, 3m, laç, 2m, ms, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, 2m, laç, 3m, laç, 2m, ms, laç, ms, m, laç, 3m; (45p)

Carr 17: 3m, laç, m, 2mj, laç, 4mj, laç, m, laç, 3m, laç, m, laç, 4mjt, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, 4mj, laç, m, laç, 3m, laç, m, laç, 4mjt, laç, ms, m, laç, 3m; (49p)

Carr 19: 3m, laç, m, 2mj, laç, 5m, laç, mdc, laç, 5m, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, 5m, laç, mdc, laç, 5m, laç, ms, m, laç, 3m; (51p)

Carr 21: 3m, laç, 3m, laç, ms, 11m, 2mj, laç, 3m, laç, m, laç, 3m, laç, ms, 11m, 2mj, laç, 3m, laç, 3m; (53p)

Carr 23: 3m, laç, 5m, laç, ms, 9m, 2mj, laç, 5m, laç, m, laç, 5m, laç, ms, 9m, 2mj, laç, 5m, laç, 3m; (57p)

Carr 25: 3m, laç, m, 2mj, laç, m, laç, ms, m, laç, ms, 7m, 2mj, laç, m, 2mj, laç, m, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, m, laç, ms, m, laç, ms, 7m, 2mj, laç, m, 2mj, laç, m, laç, ms, m, laç, 3m; (61p)

Carr 27: 3m, laç, m, 2mj, laç, 3m, laç, ms, m, laç, 3mjt, 3m, 3mj, laç, m, 2mj, laç, 3m, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, 3m, laç, ms, m, laç, 3mjt, 3m, 3mj, laç, m, 2mj, laç, 3m, laç, ms, m, laç, 3m; (61)

Carr 29: 3m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, m, ms, laç, ms, m, laç, ms, m, 2mj, laç, m, 2mj, laç, 2mj, m, ms, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, m, ms, laç, ms, m, laç, ms, m, 2mj, laç, m, 2mj, laç, 2mj, m, ms, laç, ms, m, laç, 3m; (57p)

Carr 31: 3m, laç, m, 2mj, laç, m, 3>7, m, laç, ms, m, laç, mdc, laç, m, 2mj, laç, m, 3>7, m, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, m, 3>7, m, laç, ms, m, laç, mdc, laç, m, 2mj, laç, m, 3>7, m, laç, ms, m, laç, 3m; (77p)

Carr 33: 3m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, 2m, laç, 3m, laç, 2m, ms, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, 2m, laç, 3m, laç, 2m, ms, laç, ms, m, laç, m, laç, 2mj, laç, 2mj, 2m, laç, 3m, laç, 2m, ms, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, 2m, laç, 3m, laç, 2m, ms, laç, ms, m, laç, 3m; (85p)

Carr 35: 3m, laç, m, 2mj, laç, 4mj, laç, m, laç, 3m, laç, m, laç, 4mjt, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, 4mj, laç, m, laç, 3m, laç, m, laç, 4mjt, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, 4mj, laç, m, laç, 3m, laç, m, laç, 4mjt, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, 4mj, laç, m, laç, 3m, laç, m, laç, 4mjt, laç, ms, m, laç, 3m; (85p)

Carr 37: 3m, laç, m, 2mj, laç, 5m, laç, mdc, laç, 5m, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, 5m, laç, mdc, laç, 5m, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, 5m, laç, mdc, laç, 5m, laç, ms, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, 5m, laç, mdc, laç, 5m, laç, ms, m, laç, 3m; (93p)

Carr 39: 3m, laç, 3m, laç, ms, 11m, 2mj, laç, mdc, m, mdc, laç, ms, 11m, 2mj, laç, 3m, laç, m, laç, 3m, laç, ms, 11m, 2mj, laç, mdc, m, mdc, laç, ms, 11m, 2mj, laç, 3m, laç, 3m; (89p)

Carr 41: 3m, laç, 5m, laç, *ms, 9m, 2mj, laç, 5m, laç*, m, laç, 5m, laç, *ms, 9m, 2mj, laç, 5m, laç*, 3m; (93p) (129p) (165p) (201p) (237p) (273p) +36p a cada repetição;

Carr 43: 3m, laç, m, 2mj, laç, m, laç, ms, m, laç, *ms, 7m, 2mj, laç, m, 2mj, laç, m, laç, ms, m, laç*, m, laç, m, 2mj, laç, m, laç,*ms, m, laç, ms, 7m, 2mj, laç, m, 2mj, laç, m, laç, ms, m, laç*, 3m; (97p) (133p) (169p) (205p) (241p) (277p) +36p a cada repetição;

Carr 45: 3m, laç, m, 2mj, laç, 3m, laç, ms, m, laç, *3mjt, 3m, 3mj, laç, m, 2mj, laç, 3m, laç, ms, m, laç*, m, laç, m, 2mj, laç, 3m, laç, ms, m, laç, *3mjt, 3m, 3mj, laç, m, 2mj, laç, 3m, laç, ms, m, laç*, 3m; (93p) (125p) (157p) (189p) (221p) (253p) +32p a cada repetição;

Carr 47: 3m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, m, ms, laç, ms, m, laç, *ms, m, 2mj, laç, m, 2mj, laç, 2mj, m, ms, laç, ms, m, laç*, m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, m, ms, laç, ms, m, laç,* ms, m, 2mj, laç, m, 2mj, laç, 2mj, m, ms, laç, ms, m, laç*, 3m; (85p) (113p) (141p) (169p) (197p) +28p a cada repetição;

Carr 49: 3m, laç, m, 2mj, laç, m, 3>7, m, laç, ms, m, laç, *mdc, laç, m, 2mj, laç, m, 3>7, m, laç, ms, m, laç*, m, laç, m, 2mj, laç, m, 3>7, m, laç, ms, m, laç,* mdc, laç, m, 2mj, laç, m, 3>7, m, laç, ms, m, laç*, 3m; (113p) (149p) (185) (221p) (257p) +36p a cada repetição;

Carr 51: 3m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, 2m, laç, 3m, laç, 2m, ms, laç, ms, m, laç,* m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, 2m, laç, 3m, laç, 2m, ms, laç, ms, m, laç*, m, laç, 2mj, laç, 2mj, 2m, laç, 3m, laç, 2m, ms, laç, ms, m, laç, *m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, 2m, laç, 3m, laç, 2m, ms, laç, ms, m, laç*, 3m; (125p) (165p) (205p) (245p) (285p) +40p a cada repetição;

Carr 53: 3m, laç, m, 2mj, laç, 4mj, laç, m, laç, 3m, laç, m, laç, 4mjt, laç, ms, m, laç, *m, laç, m, 2mj, laç, 4mj, laç, m, laç, 3m, laç, m, laç, 4mjt, laç, ms, m, laç*, m, laç, m, 2mj, laç, 4mj, laç, m, laç, 3m, laç, m, laç, 4mjt, laç, ms, m, laç, *m, laç, m, 2mj, laç, 4mj, laç, m, laç, 3m, laç, m, laç, 4mjt, laç, ms, m, laç*, 3m; (125p) (165p) (205p) (245p) (285p) +40p a cada repetição;

Carr 55: 3m, laç, m, 2mj, laç, 5m, laç, mdc, laç, 5m, laç, ms, m, laç, *m, laç, m, 2mj, laç, 5m, laç, mdc, laç, 5m, laç, ms, m, laç*, m, laç, m, 2mj, laç, 5m, laç, mdc, laç, 5m, laç, ms, m, laç, *m, laç, m, 2mj, laç, 5m, laç, mdc, laç, 5m, laç, ms, m, laç*, 3m; (137p) (181p) (225p) (269p) +44p a cada repetição;

Carr 57: 3m, laç, 3m, laç, ms, 11m, 2mj, laç, *mdc, m, mdc, laç, ms, 11m, 2mj, laç*, 3m, laç, m, laç, 3m, laç, ms, 11m, 2mj, laç, *mdc, m, mdc, laç, ms, 11m, 2mj, laç, *3m, laç, 3m; (125p) (161p) (197p) (233p) +36p a cada repetição.

Repetir as carreiras 41 – 58 até o tamanho desejado.

Na 7ª repetição, pare na carreira 54 (285p) e inicie as carreiras da barra.

Barra:

Carr 1: 3m, laç, m, 2mj, laç, 5m, laç, mdc, laç, 5m, laç, ms, m, laç, *m, laç, m, 2mj, laç, 5m, laç, mdc, laç, 5m, laç, ms, m, laç*, m, laç, m, laç, m, 2mj, laç, 5m, laç, mdc, laç, 5m, laç, ms, m, laç, *m, laç, m, 2mj, laç, 5m, laç, mdc, laç, 5m, laç, ms, m, laç*, 3m; (315p)

Carr 3: 3m, laç, 3m, laç, ms, 11m, 2mj, laç, *mdc, m, mdc, laç, ms, 11m, 2mj, laç*, 3m, laç, mfb, m, mfb, laç, 3m, laç, ms, 11m, 2mj, laç, *mdc, m, mdc, laç, ms, 11m, 2mj, laç, *3m, laç, 3m; (273p)

Carr 5: 3m, laç, 5m, laç, *ms, 9m, 2mj, laç, 5m, laç*, mfb, 3m, mfb, laç, 5m, laç, *ms, 9m, 2mj, laç, 5m, laç*, 3m; (279p)

Carr 7: 3m, laç, m, 2mj, laç, m, laç, ms, m, laç, *ms, 7m, 2mj, laç, m, 2mj, laç, m, laç, ms, m, laç*, m, 2mj, laç, m, laç, ms, m, laç, m, 2mj, laç, m, laç,*ms, m, laç, ms, 7m, 2mj, laç, m, 2mj, laç, m, laç, ms, m, laç*, 3m; (287p)

Carr 9: : 3m, laç, m, 2mj, laç, 3m, laç, ms, m, laç, *3mjt, 3m, 3mj, laç, m, 2mj, laç, 3m, laç, ms, m, laç*, 2m, laç, 3m, laç, 2m, laç, m, 2mj, laç, 3m, laç, ms, m, laç, *3mjt, 3m, 3mj, laç, m, 2mj, laç, 3m, laç, ms, m, laç*, 3m; (261p)

Carr 11: 3m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, m, ms, laç, ms, m, laç, *ms, m, 2mj, laç, m, 2mj, laç, 2mj, m, ms, laç, ms, m, laç*, 2m, laç, 2mj, m, ms, laç, 2m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, m, ms, laç, ms, m, laç,* ms, m, 2mj, laç, m, 2mj, laç, 2mj, m, ms, laç, ms, m, laç*, 3m; (233p)

Carr 13: 3m, laç, m, 2mj, laç, m, 3>7, m, laç, ms, m, laç, *mdc, laç, m, 2mj, laç, m, 3>7, m, laç, ms, m, laç*, 2m, laç, m, 3>7, m, laç, 2m, laç, m, 2mj, laç, m, 3>7, m, laç, ms, m, laç,* mdc, laç, m, 2mj, laç, m, 3>7, m, laç, ms, m, laç*, 3m; (399p)

Carr 15: 3m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, 2m, laç, 3m, laç, 2m, ms, laç, ms, m, laç,* m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, 2m, laç, 3m, laç, 2m, ms, laç, ms, m, laç*, 2m, laç, 2mj, 2m, laç, 3m, laç, 2m, ms, laç, 2m, laç, 2mj, laç, 2mj, 2m, laç, 3m, laç, 2m, ms, laç, ms, m, laç, *m, laç, m, 2mj, laç, 2mj, 2m, laç, 3m, laç, 2m, ms, laç, ms, m, laç*, 3m; (341p)

Carr 17: : 3m, laç, m, 2mj, laç, 4mj, laç, m, laç, 3m, laç, m, laç, 4mjt, laç, ms, m, laç, *m, laç, m, 2mj, laç, 4mj, laç, m, laç, 3m, laç, m, laç, 4mjt, laç, ms, m, laç*, 2m, laç, 4mj, laç, m, laç, 3m, laç, m, laç, 4mjt, laç, 2m, laç, m, 2mj, laç, 4mj, laç, m, laç, 3m, laç, m, laç, 4mjt, laç, ms, m, laç, *m, laç, m, 2mj, laç, 4mj, laç, m, laç, 3m, laç, m, laç, 4mjt, laç, ms, m, laç*, 3m; (335p)

Carr 19: 3m, laç, m, laç, 2mj, laç, m, laç, 2mj, laç, mdc, laç, ms, laç, m, laç, ms, laç, ms, laç, mdc, (laç, 2mj, laç, 2mj, laç, m, laç, 2mj, laç, mdc, laç, ms, laç, m, laç, ms, laç, ms, laç, mdc) x6, laç, m, laç, 2mj, laç, 2mj, laç, m, laç, 2mj, laç, mdc, laç, ms, laç, m, laç, ms, laç, ms, laç, m, laç, 2mj, laç, 2mj, laç, m, laç, 2mj, laç, mdc, laç, ms, laç, m, laç, ms, laç, ms, laç, m, laç, 2mj, laç, 2mj, laç, m, laç, 2mj, laç, mdc, laç, ms, laç, m, laç, ms, laç, ms, laç, mdc, (laç, 2mj, laç, 2mj, laç, m, laç, 2mj, laç, mdc, laç, ms, laç, m, laç, ms, laç, ms, laç, mdc) x6, laç, 2mj, laç, 2mj, laç, m, laç, 2mj, laç, mdc, laç, ms, laç, m, laç, ms, laç, ms, laç, m, laç, 3m; (349p)

Carr 21: 3m, laç, (2mj, laç) x5, laç, *mdc, (laç, ms) x4, laç, m, (laç, 2mj) x4, laç*, mdc, (laç, ms) x5, laç, 3m; (349p)

Carr 23: 3m, laç, (2mj, laç) x5, laç, *mdc, (laç, ms) x4, laç, m, (laç, 2mj) x4, laç*, mdc, (laç, ms) x5, laç, 3m; (349p)

Carr 25: toda em meia;

Arremate elástico com picô nas pontinhas mais protuberantes.

As flores foram pintadas durante a blocagem com tinta para tecido, com o xale ainda bastante úmido.

Seacow from Ravelry translated! Thanks, my dear!

Material used:

Wire Bella Pingouin, 1 ball and a half;
5 mm circular needle, 80 cm cable;
Blocking pins;
Fabric paint;
Medium stiff bristle brush;
I did not use markers for repeats because they are well marked but feel free to use them!
legend
knit - knit
purl - purl
YO - yarn over
knitfb - increase to half in front loop and back loop of the same point - kfb - Increasing
knits – slip slip knit - ssk
k2tog – knit two together
k3tog – knit three together
k4tog – knit four together
k3togt - slip 3 then, knit through the back loop - or sskk3togtblbl
k4togt – slip 4 then, knit through the back loop- or sskk4togtblbl
s2kp – slip two stitches together, knit one, pass two slipped stitches over - s2kp
3> 7 - with the needle inserted in the back loop knit the 3 stitches together, do (knit,yo) x3, knit, after this is done, drop the 3 stitches.
Note that this video is made up of 9 points 2 points twisted together. This is just one example, fit to your tastes!

Temporary cast on 3 stitches;
Knit 6 rows, turn 90 degrees, knit through the three loops created through the garter stitch edge, undo the cast on edge and knit the live stitches (9 p)
Row 1: knit 3, yo, knit, yo, knit, yo, knit, yo, knit 3; (13 p)

Row 2 and all other even rows: knit 3, purl, knit 3;

Row 3: knit 3, yo, knit 3, yo, knit, yo, knit 3, yo, knit 3; (17 p)

Row 5: knit 3, yo, knit 5, yo, knit, yo, knit 5, yo, knit 3; (21 p)

Row 7: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, knit, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (25p)

Row 9: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, knit 3, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit 3, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (29p)

Row 11: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (29p)

Row 13: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, knit, 3>7, knit, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit, 3>7, knit, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (41p)

Row 15: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit 2, yo, knit 3, yo, knit 2, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit 2, yo, knit 3, yo, knit 2, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (45p)

Row 17: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, k4tog, yo, knit, yo, knit 3, yo, knit, yo, sskk4togtbl, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, k4tog, yo, knit, yo, knit 3, yo, knit, yo, sskk4togtbl, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (49p)

Row 19: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, knit 5, yo, s2kp, yo, knit 5, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit 5, yo, s2kp, yo, knit 5, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (51p)

Row 21: knit 3, yo, knit 3, yo, ssk, knit 11, k2tog, yo, knit 3, yo, knit, yo, knit 3, yo, knits, knit 11, k2tog, yo, knit 3, yo, knit 3; (53p)

Row 23: knit 3, yo, knit 5, yo, knits, knit 9, k2tog, yo, knit 5, yo, knit, yo, knit 5, yo, knits, knit 9, k2tog, yo, knit 5, yo, knit 3; (57p)

Row 25: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, knit, yo, knits, knit, yo, knits, knit 7, k2tog, yo, knit, k2tog, yo, knit, yo, knits, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit, yo, knits, knit, yo, knits, knit 7, k2tog, yo, knit, k2tog, yo, knit, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (61p)

Row 27: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, knit 3, yo, ssk, knit, yo, sskk3togtbl, knit 3, k3tog, yo, knit, k2tog, yo, knit 3, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit 3, yo, ssk, knit, yo, sskk3togtbl, knit 3, k3tog, yo, knit, k2tog, yo, knit 3, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (61)

Row 29: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit, ssk, yo, ssk, knit, yo, ssk, knit, k2tog, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit, ssk, yo, ssk, knit, yo, ssk, knit, k2tog, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (57p)

Row 31: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, knit, 3>7, knit, yo, ssk, knit, yo, s2kp, yo, knit, k2tog, yo, knit, 3>7, knit, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit, 3>7, knit, yo, ssk, knit, yo, s2kp, yo, knit, k2tog, yo, knit, 3>7, knit, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (77p)

Row 33: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit 2, yo, knit 3, yo, knit 2, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit 2, yo, knit 3, yo, knit 2, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, k2tog, yo, k2tog, knit 2, yo, knit 3, yo, knit 2, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit 2, yo, knit 3, yo, knit 2, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (85p)

Row 35: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, k4tog, yo, knit, yo, knit 3, yo, knit, yo, sskk4togtbl, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, k4tog, yo, knit, yo, knit 3, yo, knit, yo, sskk4togtbl, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, k4tog, yo, knit, yo, knit 3, yo, knit, yo, sskk4togtbl, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, k4tog, yo, knit, yo, knit 3, yo, knit, yo, sskk4togtbl, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (85p)

Row 37: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, knit 5, yo, s2kp, yo, knit 5, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit 5, yo, s2kp, yo, knit 5, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit 5, yo, s2kp, yo, knit 5, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit 5, yo, s2kp, yo, knit 5, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (93p)

Row 39: knit 3, yo, knit 3, yo, ssk, knit 11, k2tog, yo, s2kp, knit, s2kp, yo, ssk, knit 11, k2tog, yo, knit 3, yo, knit, yo, knit 3, yo, ssk, knit 11, k2tog, yo, s2kp, knit, s2kp, yo, ssk, knit 11, k2tog, yo, knit 3, yo, knit 3; (89p)

Row 41: knit 3, yo, knit 5, yo, ssk, knit 9, k2tog, yo, knit 5, yo, knit, yo, knit 5, yo, ssk, knit 9, k2tog, yo, knit 5, yo, knit 3; (93p) (129p) (165p) (201p) (237p) (273p) +36 per each repeat;

Row 43: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, knit, yo, ssk, knit, yo,ssk, knit 7, k2tog, yo, knit, k2tog, yo, knit, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit, yo,ssk, knit, yo, ssk, knit 7, k2tog, yo, knit, k2tog, yo, knit, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (97p) (133p) (169p) (205p) (241p) (277p) +36 per each repeat;

Row 45: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, knit 3, yo, ssk, knit, yo,sskk3togtbl, knit 3, k3tog, yo, knit, k2tog, yo, knit 3, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit 3, yo, ssk, knit, yo, sskk3togtbl, knit 3, k3tog, yo, knit, k2tog, yo, knit 3, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (93p) (125p) (157p) (189p) (221p) (253p) +32 per each repeat;

Row 47: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit, ssk, yo, ssk, knit, yo, ssk, knit, k2tog, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit, ssk, yo, ssk, knit, yo,* ssk, knit, k2tog, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (85p) (113p) (141p) (169p) (197p) +28 per each repeat;

Row 49: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, knit, 3>7, knit, yo, ssk, knit, yo, s2kp, yo, knit, k2tog, yo, knit, 3>7, knit, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit, 3>7, knit, yo, ssk, knit, yo,* s2kp, yo, knit, k2tog, yo, knit, 3>7, knit, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (113p) (149p) (185) (221p) (257p) +36 per each repeat;

Row 51: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit 2, yo, knit 3, yo, knit 2, ssk, yo, ssk, knit, yo,* knit, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit 2, yo, knit 3, yo, knit 2, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, k2tog, yo, k2tog, knit 2, yo, knit 3, yo, knit 2, ssk, yo, ssk, knit, yo,knit, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit 2, yo, knit 3, yo, knit 2, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (125p) (165p) (205p) (245p) (285p) +40 per each repeat;

Row 53: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, k4tog, yo, knit, yo, knit 3, yo, knit, yo, sskk4togtbl, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, k4tog, yo, knit, yo, knit 3, yo, knit, yo, sskk4togtbl, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, k4tog, yo, knit, yo, knit 3, yo, knit, yo, sskk4togtbl, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, k4tog, yo, knit, yo, knit 3, yo, knit, yo, sskk4togtbl, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (125p) (165p) (205p) (245p) (285p) +40 per each repeat;

Row 55: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, knit 5, yo, s2kp, yo, knit 5, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit 5, yo, s2kp, yo, knit 5, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit 5, yo, s2kp, yo, knit 5, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit 5, yo, s2kp, yo, knit 5, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (137p) (181p) (225p) (269p) +44 per each repeat;

Row 57: knit 3, yo, knit 3, yo, ssk, knit 11, k2tog, yo, s2kp, knit, s2kp, yo, ssk, knit 11, k2tog, yo, knit 3, yo, knit, yo, knit 3, yo, ssk, knit 11, k2tog, yo, s2kp, knit, s2kp, yo, ssk, knit 11, k2tog, yo,knit 3, yo, knit 3; (125p) (161p) (197p) (233p) +36 per each repeat.

Repeat Rows 41 – 58 until you reach your desired size.

At the 7th repeat, stop at Row 54 (285p) and start the Second Chart.

Second Chart:

Row 1: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, knit 5, yo, s2kp, yo, knit 5, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit 5, yo, s2kp, yo, knit 5, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit 5, yo, s2kp, yo, knit 5, yo, ssk, knit, yo,knit, yo, knit, k2tog, yo, knit 5, yo, s2kp, yo, knit 5, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (315p)

Row 3: knit 3, yo, knit 3, yo, ssk, knit 11, k2tog, yo, s2kp, knit, s2kp, yo, ssk, knit 11, k2tog, yo, knit 3, yo, ssk, knit, ssk, yo, knit 3, yo, ssk, knit 11, k2tog, yo, s2kp, knit, s2kp, yo, ssk, knit 11, k2tog, yo,knit 3, yo, knit 3; (273p)

Row 5: knit 3, yo, knit 5, yo, ssk, knit 9, k2tog, yo, knit 5, yo, ssk, knit 3, ssk, yo, knit 5, yo, ssk, knit 9, k2tog, yo, knit 5, yo, knit 3; (279p)

Row 7: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, knit, yo, ssk, knit, yo,ssk, knit 7, k2tog, yo, knit, k2tog, yo, knit, yo, ssk, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit, yo, ssk, knit, yo, knit, k2tog, yo, knit, yo,ssk, knit, yo, ssk, knit 7, k2tog, yo, knit, k2tog, yo, knit, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (287p)

Row 9: : knit 3, yo, knit, k2tog, yo, knit 3, yo, ssk, knit, yo, sskk3togtbl, knit 3, k3tog, yo, knit, k2tog, yo, knit 3, yo, ssk, knit, yo, knit 2, yo, knit 3, yo, knit 2, yo, knit, k2tog, yo, knit 3, yo, ssk, knit, yo, sskk3togtbl, knit 3, k3tog, yo, knit, k2tog, yo, knit 3, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (261p)

Row 11: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit, ssk, yo, ssk, knit, yo, ssk, knit, k2tog, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit 2, yo, k2tog, knit, ssk, yo, knit 2, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit, ssk, yo, ssk, knit, yo,* ssk, knit, k2tog, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (233p)

Row 13: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, knit, 3>7, knit, yo, ssk, knit, yo, s2kp, yo, knit, k2tog, yo, knit, 3>7, knit, yo, ssk, knit, yo, knit 2, yo, knit, 3>7, knit, yo, knit 2, yo, knit, k2tog, yo, knit, 3>7, knit, yo, ssk, knit, yo,* s2kp, yo, knit, k2tog, yo, knit, 3>7, knit, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (399p)

Row 15: knit 3, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit 2, yo, knit 3, yo, knit 2, ssk, yo, ssk, knit, yo,* knit, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit 2, yo, knit 3, yo, knit 2, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit 2, yo, k2tog, knit 2, yo, knit 3, yo, knit 2, ssk, yo, knit 2, yo, k2tog, yo, k2tog, knit 2, yo, knit 3, yo, knit 2, ssk, yo, ssk, knit, yo,knit, yo, knit, k2tog, yo, k2tog, knit 2, yo, knit 3, yo, knit 2, ssk, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (341p)

Row 17: : knit 3, yo, knit, k2tog, yo, k4tog, yo, knit, yo, knit 3, yo, knit, yo, sskk4togtbl, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, k4tog, yo, knit, yo, knit 3, yo, knit, yo, sskk4togtbl, yo, ssk, knit, yo, knit 2, yo, k4tog, yo, knit, yo, knit 3, yo, knit, yo, sskk4togtbl, yo, knit 2, yo, knit, k2tog, yo, k4tog, yo, knit, yo, knit 3, yo, knit, yo, sskk4togtbl, yo, ssk, knit, yo, knit, yo, knit, k2tog, yo, k4tog, yo, knit, yo, knit 3, yo, knit, yo, sskk4togtbl, yo, ssk, knit, yo, knit 3; (335p)

Row 19: knit 3, yo, knit, yo, k2tog, yo, knit, yo, k2tog, yo, s2kp, yo, ssk, yo, knit, yo, ssk, yo, ssk, yo, s2kp, (yo, k2tog, yo, k2tog, yo, knit, yo, k2tog, yo, s2kp, yo, ssk, yo, knit, yo, ssk, yo, ssk, yo, s2kp) x6, yo, knit, yo, k2tog, yo, k2tog, yo, knit, yo, k2tog, yo, s2kp, yo, ssk, yo, knit, yo, ssk, yo, ssk, yo, knit, yo, k2tog, yo, k2tog, yo, knit, yo, k2tog, yo, s2kp, yo, ssk, yo, knit, yo, ssk, yo, ssk, yo, knit, yo, k2tog, yo, k2tog, yo, knit, yo, k2tog, yo, s2kp, yo, ssk, yo, knit, yo, ssk, yo, ssk, yo, s2kp, (yo, k2tog, yo, k2tog, yo, knit, yo, k2tog, yo, s2kp, yo, ssk, yo, knit, yo, ssk, yo, ssk, yo, s2kp) x6, yo, k2tog, yo, k2tog, yo, knit, yo, k2tog, yo, s2kp, yo, ssk, yo, knit, yo, ssk, yo, ssk, yo, knit, yo, knit 3; (349p)

Row 21: knit 3, yo, (k2tog, yo) x5, yo, s2kp, (yo, ssk) x4, yo, knit, (yo, k2tog) x4, yo, s2kp, (yo, ssk) x5, yo, knit 3; (349p)

Row 23: knit 3, yo, (k2tog, yo) x5, yo, s2kp, (yo, ssk) x4, yo, knit, (yo, k2tog) x4, yo, s2kp, (yo, ssk) x5, yo, knit 3; (349p)

Row 25: Bind off;

The flowers were painted during blocking with fabric paint, with the shawl still quite moist.

If you want a Russian translate, Irene444 from Ravelry did! Thanks, my dear!


Boas tricotadas! Beijinhosssssssssssss

Delícia de Abacaxi


Xale maravilhoso da designer Larisa Valeeva!
Obrigada, querida, por uma obra de arte tão linda!


A tradução da receita para o Português já está disponível no Ravelry!


Usei 2 novelos de Bella e agulha circular 5 mm.


O Mar de Arembepe

E vejo da sacada
ondas, arrecifes, imensidão...
Vento forte que sopra e traz,
com a maresia da madrugada,
um cheiro de infância
um gosto de saudade
um ar de solidão.

Insone, vejo a noite passar e o ir-e-vir do mar
vai-e-vem em mim
um jeito de tristeza...

(Pedro Camilo)