Quem sou eu

Minha foto
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Sou da geração do 'Por favor', 'Bom Dia', 'Com licença', 'Eu te amo', 'Até logo', 'Obrigado', do respeito aos pais e idosos, de pedir permissão, de saudar com um sorriso, de amar as pessoas pelo que elas são e não o que me dão ou têm a me dar. Fui ensinada a tratar as pessoas com carinho, lealdade e honestidade. Assim fui educada! Sou uma abelhinha que não para, estou sempre inventando algo novo, eu pinto porcelana, pinto óleo sobre tela, faço crochê, tricô, bordo e confecciono buquês para noivas com flores naturais ou mesmo de feltro! Arte é o meu modo de vida! CONTATO: martaloureirostar@gmail.com ou pelo CEL: 021 9444 4983

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

Freya Shawl, com tradução!

Mais um mimo do mundo Ravelry. 
Desta vez é receita completamente free, então...





Receita em Português:

Abreviaturas:
M = meia
Laç = laçada
Slip = escorregar o ponto da esquerda para a direita sem tricotá-lo.
2MJ = 2 meias juntos
2TJ = 2 tricôs juntos
SSK = 2 meias juntos, pegando-os nas alças de trás
SSP = Pegue os dois pontos por trás, do segundo para o primeiro, tricote-os juntos (1T).
2P-1M-2P = MDC = Passe dois pontos como se fossem meia, faça meia no ponto seguinte, passe os dois pontos deslizados sobre o meia feito.
( )x = tricotar tantas vezes quantas forem recomendadas
[ ]x = tricotar tantas vezes quantas forem recomendadas

Todas as carreiras não mencionadas serão tricotadas em tricô para o avesso e meia para o direito.

C**: Este é o ponto mais difícil - uma diminuição dupla, onde o ponto central fica em cima quando visto do lado direito. Para fazê-lo: 1T, deslize os próximos dois pontos como se fosse fazer meia (os 3 pontos estão na agulha direita), passe a agulha esquerda por dentro desses dois pontos deslizados e resgate o 1T que foi feito antes (está na agulha esquerda), passe-o para a agulha direita.

Monte 40 pontos na agulha. Será importantíssimo o uso de marcadores.

Carr 1: T

Carr 6: 3M, (Laç, 1M) x 35, 2M (TP: 75)

Carr 12: 2M, (7M, Laç, 1M, Laç) x8, 9M (TP: 91)
Carr 14: 2M, (2MJ, 3M, SSK, Laç, 3M, Laç) x8, 2MJ, 3M, SSK, 2M (TP: 89)
Carr 16: 2M, (2MJ, 1M, SSK, Laç, SSK, Laç, 1M, Laç, 2MJ, Laç) x8, 2MJ, 1M, SSK, 2M (TP: 87)
Carr 18: 2M, 2P-1M-2P, (Laç, SSK, Laç, 3M, Laç, 2MJ, Laç, 2P-1M-2P) x8, 2M (TP: 85)
Carr 20: 2M, (2M, Laç, 2MJ, Laç, 2P-1M-2P, Laç, SSK, Laç, 1M) x8, 3M (TP:85)

Carr 21: 7T, (slip1, 9T) x7, slip1, 7T (TP: 85)
Carr 22: 2M, (3M, Laç, 2MJ, 1M, SSK, Laç, 2M) x8, 3M (TP: 85)
Carr 23: 7T, (slip1, 9T) x7, slip1, 7T (TP: 85)

Carr 24: 2M, (4M, Laç, 2P-1M-2P, Laç, 3M) x8, 3M (TP: 85)
Carr 26: 2M, (1M, Laç) x4, [2P-1M-2P, (Laç, 1M) x7, Laç] x7, 2P-1M-2P, (Laç, 1M) x4, 2M (TP: 133)
Carr 28: 9M, (2P-1M-2P, 13M) x7, 2P-1M-2P, 9M (TP: 117)

Carr 29: 8T, (C**, 11T) x7, C**, 8T (TP: 101)
Carr 30: 2M, (1M, Laç) x5, [2P-1M-2P, (Laç, 1M) x9, Laç] x7, 2P-1M-2P , (Laç, 1M) x5, 2M (TP: 165)
Carr 31: 11T, (C**, 17T) x7, C**, 11T (TP: 149)
Carr 32: 10M, (2P-1M-2P, 15M) x7, 2P-1M-2P, 10M (TP: 133)
Carr 33: 9T, (C**, 13T) x7, C**, 9T (TP: 117)
Carr 34: 2M, (1M, Laç) x6, [2P-1M-2P, (Laç, 1M) x11, Laç] x7, 2P-1M-2P, (Laç, 1M) x6, 2M (TP: 197)
Carr 35: 13T, (C**, 21T) x7, C**, 13T (TP: 181)
Carr 36: 12M, (2P-1M-2P, 19M) x7, 2P-1M-2P, 12M (TP: 165)
Carr 37: 11T, (C**, 17T) x7, C**, 11T (TP: 149)
Carr 38: 10M, (2P-1M-2P, 15M) x7, 2P-1M-2P, 10M (TP: 133)
Carr 39: 2T, (1T, Laç) x7, [C**, (Laç, 1T) x13, Laç] x7, C**, (Laç, 1T) x6, Laç, 3T (TP: 229)
Carr 40: 15M, (2P-1M-2P, 25M) x7, 2P-1M-2P, 15M (TP: 213)
Carr 41: 14T, (C**, 23T) x7, C**, 14T (TP: 197)
Carr 42: 13M, (2P-1M-2P, 21M) x7, 2P-1M-2P, 13M (TP: 181)
Carr 43:  12T, (C**, 19T) x7, C**, 12T(TP: 165)

Carr 44: 2M, (1M, Laç, 2MJ, 5M, SSK, Laç) x16, 3M (TP: 165)
Carr 46: 2M, (2M, LAÇ, 2MJ, 3M, SSK, Laç, 1M) x16, 3M (TP: 165)
Carr 48: 2M, (1M, Laç, 2MJ, Laç, 2MJ, 1M, SSK, Laç, SSK, Laç) x16, 3M (TP: 165)
Carr 50: 2M, (2M, Laç, 2MJ, Laç, 2P-1M-2P, Laç, SSK, Laç, 1M) x16, 3M (TP: 165)
Carr 52: 2M, [1M, (SSK, Laç) x2, 1M, (Laç, 2MJ) x2] x16, 3M (TP; 165)
Carr 54: 2M, 2MJ, (Laç, SSK, Laç, 3M, Laç, 2MJ, Laç, 2P-1M-2P) x15, Laç, SSK, Laç, 3M, Laç, 2MJ, Laç, SSK, 2M (TP: 165)

Carr 55: 2T, (slip1, 9T) x16, slip1, 2T (TP: 165)
Carr 56: 2M, (1M, SSK, Laç, 5M, Laç, 2MJ) x16, 3M (TP: 165)

Carr 58: 2M, 2MJ, (Laç, 7M, Laç, 2P-1M-2P) x15, Laç, 7M, Laç, SSK, 2M (TP: 165)
Carr 59: 2T, (slip1, 9T) x16, slip1, 2T (TP: 165)
Carr 60: 2M, 2MJ, [(Laç, 1M) x7, Laç, 2P-1M-2P] x15, (Laç, 1M) x7, Laç, SSK, 2M (TP: 261)
Carr 61: 2T, (slip1, 15T) x16, slip1, 2T (TP: 261)
Carr 62: 2M, 2MJ, 13M, (2P-1M-2P, 13M) x15, SSK, 2M (TP: 229)
Carr 63: 2T, 2TJ, 11T, (C**, 11T) x15, 2TJ, 2T (TP: 197)
Carr 64: 2M, 2MJ, (Laç, 1M) x9, Laç, [2P-1M-2P, (Laç, 1M) x9), Laç] x15, SSK, 2M (TP: 325)
Carr 65: 2T, 2TJ, 17T, (C**, 17T) x15, 2TJ, 2T (TP: 293)
Carr 66: 2M, 2MJ, 15M, (2P-1M-2P, 15M) x15, SSK, 2M (TP: 261)
Carr 67: 2T, 2TJ, 13T, (C**, 13T) x15, 2TJ, 2T (TP: 229)
Carr 68: 2M, 2MJ, (Laç, 1M) x11, Laç, [2P-1M-2P, (Laç, 1M) x11), Laç] x15, SSK, 2M (TP: 389)
Carr 69: 2T, 2TJ, 21T, (C**, 21T) x15, 2TJ, 2T (TP: 357)
Carr 70: 2M, 2MJ, 19M, (2P-1M-2P, 19M) x15, SSK, 2M (TP: 325)
Carr 71: 2T, 2TJ, 17T, (C**, 17T) x15, 2TJ, 2T (TP: 293)
Carr 72: 2M, 2MJ, 15M, (2P-1M-2P, 15M) x15, SSK, 2M (TP: 261)
Carr 73: 2T, 2TJ, (Laç, 1T) x13, Laç, [C**, (Laç, 1T) x13), Laç] x15, 2TJ, 2T (TP: 453)
Carr 74: 2M, 2MJ, 25M, (2P-1M-2P, 25M) x15, SSK, 2M (TP: 421)
Carr 75: 2T, 2TJ, 23T, (C**, 23T) x15, 2TJ, 2T (TP: 389)
Carr 76: 2M, 2MJ, 21M, (2P-1M-2P, 21M) x15, SSK, 2M (TP: 357)
Carr 77: 2T, 2TJ, 19T, (C**, 19T) x15, 2TJ, 2T (TP: 325)
Carr 78: 2M, (1M, Laç, 2MJ, 5M, SSK, Laç) x32, 3M (TP: 325)

Carr 80: 2M, (2M, Laç, 2MJ, 3M, SSK, Laç, 1M) x32, 3M (TP: 325)
Carr 82: 2M, [1M, (Laç, 2MJ) x2, 1M, (SSK, Laç) x2] x32, 3M (TP: 325)
Carr 84: 2M, (2M, Laç, 2MJ, Laç, 2P-1M-2P, Laç, SSK, Laç, 1M) x32, 3M (TP: 325)
Carr 86: 2M, [1M, (2MJ, Laç) x2, 1M, (Laç, SSK) x2] x32, 3M (TP: 325)
Carr 88: 2M, 2MJ, (Laç, 2MJ, Laç, 3M, Laç, SSK, Laç, 2P-1M-2P) x31, Laç, 2MJ, Laç, 3M, Laç, SSK, Laç, SSK, 2M (TP: 325)
Carr 90: 2M, (1M, 2MJ, Laç, 5M, Laç, SSK) x32, 3M (TP: 325)
Carr 92: 2M, 2MJ, Laç, 7M, Laç, (2P-1M-2P, Laç, 7M, Laç) x31, SSK, 2M (TP: 325)
Carr 94: 2M, 2MJ, (Laç, 1M) x7, Laç, [2P-1M-2P, (Laç, 1M) x7, Laç] x31, SSK, 2M (TP: 517)
Carr 96: 2M, 2MJ, 13M, (2P-1M-2P, 13M) x32, SSK, 2M (TP: 467)

Carr 97: 2T, 2TJ, 11T, (C**, 11T) x32, 2TJ, 2T (TP: 401)
Carr 98: 2M, 2MJ, (Laç, 1M) x9, Laç, [2P-1M-2P, (Laç, 1M) x9), Laç] x32, SSK, 2M (TP: 625)
Carr 99: 2T, 2TJ, 17T, (C**, 17T) x32, 2TJ, 2T (TP: 599) (TP: 599)
Carr 100: 2M, 2MJ, 15M, (2P-1M-2P, 15M) x32, SSK, 2M (TP: 533)
Carr 101: 2T, 2TJ, 13T, (C**, 13T) x32, 2TJ, 2T (TP: 467)
Carr 102: 2M, 2MJ, (Laç, 1M) x11, Laç, [2P-1M-2P, (Laç, 1M) x11), Laç] x32, SSK, 2M (TP: 797)
Carr 103: 2T, 2TJ, 21T, (C**, 21T) x32, 2TJ, 2T (TP: 731)
Carr 104: 2M, 2MJ, 19M, (2P-1M-2P, 19M) x32, SSK, 2M (TP: 665)
Carr 105: 2T, 2TJ, 17T, (C**, 17T) x32, 2TJ, 2T (TP: 599)
Carr 106: 2M, 2MJ, 15M, (2P-1M-2P, 15M) x32, SSK, 2M (TP: 533)
Carr 107: 2T, 2TJ, (Laç, 1T) x13, Laç, [C**, (Laç, 1T) x13), Laç] x32, 2TJ, 2T (TP: 929)
Carr 108: 2M, 2MJ, 25M, (2P-1M-2P, 25M) x32, SSK, 2M (TP: 863)
Carr 109: 2T, 2TJ, 23T, (C**, 23T) x32, 2TJ, 2T (TP: 797)
Carr 110: 2M, 2MJ, 21M, (2P-1M-2P, 21M) x32, SSK, 2M (TP: 731)
Carr 111: 2T, 2TJ, 19T, (C**, 19T) x32, 2TJ, 2T (TP: 665)

Carr 112: 2M, (1M, Laç, 2MJ, 5M, SSK, Laç) x64, 3M (TP: 645)
Carr 114: 2M, (2M, Laç, 2MJ, 3M, SSK, Laç, 1M) x64, 3M (TP: 645)
Carr 116: 2M, [1M, (Laç, 2MJ) x2, 1M, (SSK, Laç) x2] x64, 3M (TP: 645)
Carr 117: T

Sugerimos dois tipos de acabamento:

1- Terminar a carreira 117 , e com o auxílio de uma agulha de crochê arrematar 3 pontos , levantar 6 correntinhas, arrematar com os 3 pontos seguintes, ( levantar 6 correntinhas e arrematar os 3 pontos seguintes, levantar 6 correntes e arrematar com os 2 pontos seguintes) seguir nessa sequência até o final.

Ou:

2- Fazer mais duas carreiras como a 84 e a 85 e arrematar em ponto tricô bem solto.

Receita em Castelhano, pela nossa querida Nanny Barbosa:

Abreviaciones:
Der = derecho
Laz = Lazada
Slip = pasar el punto de la izquierda para aguja derecha sin tejerlo.
2DJ = 2 derecho juntos
2RJ = 2 revés juntos
SSK = 2 der juntos, tomados hacia atrás
SSP = Tome dos puntos por detrás, del segundo hacia el primero, tejerlos juntos (1Rev).
2P-1D-2P = MDC = pasar dos puntos como si fuera al derecho, tejer derecho el punto siguiente, pase los dos puntos pasados por el derecho tejido.
()x = tejer todas las veces que son indicadas
[] x = tejer todas las veces que son indicadas

Todas las hileras no mencionadas deben ser tejidas al revés en el revés y derecho en el derecho.

C**. Este punto es más difícil – una disminución doble, donde el punto central se ve arriba cuando está del lado derecho. Para hacerlo: 1Rev, pasar 2 puntos como si fuera tejerlo al derecho (los 3 puntos están en la aguja derecha), montar la aguja izquierda dentro de estos dos puntos pasados y rescatar el 1rev que fue tejido anteriormente (esta en la aguja izquierda), pasar para la aguja derecha.

Poner 40 puntos en la aguja. Es importante el uso de marcadores.

Hilera 1: Revés

Hilera 6: 3Der, (Laz, 1Der) x 35, 2 Der (TP:75) 

Hilera 12: 2der, (7der, laz, 1 der, laz) x 8, 9der (TP:91)
Hilera 14: 2der, (2DJ, 3der, SSk, laz, 3der, laz) x 8, 2DJ, 3der, SSK, 2Der (TP: 89)
Hilera 16: 2der, (2DJ, 1der, SSK, laz, SSK, laz, 1der, laz, 2DJ, laz) x 8, 2DJ, 1der, SSK, 2der (TP:87)
Hilera 18: 2der, 2P-1Der-2P, (laz, SSK, laz, 3der, laz, 2DJ, laz, 2P-1Der-2P) x 8, 2der (TP:85)
Hilera 20: 2der, (2der, laz, 2DJ, laz, 2P-1der-2P, laz, SSK, laz, 1der) x 8, 3der (TP:85)

Hilera 21: 7Rev, (pasar 1, 9rev) x 7, pasar 1, 7rev (TP:85)
Hilera 22: 2Der, (3der, laz, 2DJ, 1der, SSK, laz, 2der) x 8, 3der (TP:85)
Hilera 23: 7Rev, (pasar1, 9rev) x 7, pasar 1, 7 rev (TP:85)
Hilera 24: 2der, (4der,laz,2P-1der-2P, laz, 3der) x 8, 3 der (TP:85)
Hilera 26: 2Der, (1der, laz) x 4, [2P-1Der-2P, (laz, 1Der) x 7, laz] x 7, 2P-1Der-2P,(laz,1der)x 4, 2der (TP:133)
Hilera 28: 9Der, (2P-1Der-2P, 13der) x 7, 2P-1der-2P, 9der (TP:117)
Hilera 29: 8Rev, (C**, 11Rev) x 7, C**, 8rev (TP:101)
Hilera 30: 2der, (1der,laz) x 5, [2P-1Der-2P, (laz, 1der) x 9,laz] x 7, 2P-1der-2P, (laz,1der) x5, 2 der (TP:165)
Hilera 31: 11Rev, (C**, 17 Rev) x 7, C**, 11Rev (TP:149)
Hilera 32: 10Der, (2P-1der-2P, 15der) x 7, 2P-1Der-2P,10Der (TP:133)
Hilera 33: 9Rev, (C**, 13Rev) x 7, C**, 9Rev (TP:117)
Hilera 34: 2Der, (1Der, laz) x 6, [2P-1Der-2P, (laz, 1der) x 11, laz] x7, 2P-1Der-2P, (laz,1der) x 6, 2der (TP:197)
Hilera 35: 13 Rev, (C**, 21 Rev) x 7, C**, 13 Rev (TP:181)
Hilera 36: 12Der, (2P-1Der-2P, 19der) x 7, 2P-1der-2P, 12 der (TP:165)
Hilera 37: 11Rev, (C**, 17Rev) x 7, C**, 11Rev (TP: 149)
Hilera 38: 10Der, (2P-1der-2P, 15der) x 7, 2P-1Der-2P, 10 der (TP:133)
Hilera 39: 2Rev, (1Rev, laz) x 7, [C**, (laz, 1rev) x 13, laz] x 7, C**,(Laz, 1Rev) x 6,laz,3rev (TP:229)
Hilera 40: 15Der, (2P-1der-2P, 25 der) x 7, 2P-1Der-2P, 15Der (TP:213)
Hilera 41: 14Rev, (C**, 23Rev) x 7, C**, 14 Rev (TP:197)
Hilera 42: 13Der, (2P-1Der-2P, 21Der) x 7, 2P-1Der-2P, 13Der (TP: 181)
Hilera 43: 12Rev, (C**,19Rev)x7, C**, 12 Rev (TP:165)
Hilera 44: 2Der, (1Der,laz,2DJ, 5Der, SSK,LAz) x 16, 3der (TP:165)

Hilera 46: 2Der (2Der, laz, 2DJ, 3Der, SSK, laz, 1Der) x 16, 3der (TP 165)
Hilera 48: 2Der, (1Der, laz, 2DJ, laz, 2DJ, 1Der,SSK, laz, SSK,LAz) x 16, 3 der (TP: 165)
Hilera 50: 2Der, (2Der,Laz, 2DJ, Laz, 2P-1Der-2P,Laz, SSK, Laz, 1Der) x 16, 3 der (TP:165)
Hilera 52: 2Der, [1Der, (SSK, laz) x 2, 1 der, (Laz, 2DJ) x 2] x 16, 3 der (TP: 165)
Hilera 54: 2Der, 2DJ, (Laz, SSK, Laz, 3der, Laz, 2DJ,Laz, 2P-1der-2P) x 15, laz,ssk,laz,3der,laz,2DJ,laz,SSK,2der (TP:165)
Hilera 55: 2Rev, (pasar1, 9rev) x 16, pasar 1, 2Rev (TP:165)
Hilera 56: 2Der, (1Der, SSK,LAz,5Der,Laz,2DJ) x 16, 3der (TP:165)

Hilera 58: 2Der, 2DJ, (laz, 7der,laz,2P-1der-2P) x 15, laz, 7 der, laz SSK, 2 der (TP:165)
Hilera 59: 2Rev, (pasar1, 9Rev) x 16, pasar1, 2Rev (TP:165)
Hilera 60: 2Der, 2DJ, [(laz,1der) x 7, laz, 2P-1der-2P] x 15, (laz, 1der) x 7, laz, SSK,2der (TP:261)
Hilera 61: 2Rev, )pasar1, 15 rev) x 16, pasar 1, 2Rev (TP:261)
Hilera 62:2Der, 2DJ, 13Der, (2P-1der-2P, 13 der) x 15, SSK, 2der (TP:229)
Hilera 63: 2Rev, 2RJ, 11Rev, (C**, 11Rev) x 15, 2RJ, 2Rev (TP:197)
Hilera 64: 2der, 2DJ, (laz, 1der) x 9,Laz, [2P-1der-2P, (laz,1der)x9), laz] x 15, SSk, 2Der (TP:325)
Hilera 65: 2Rev, 2RJ, 17Rev, (C**, 17Rev) x 15, 2RJ, 2Rev (TP:293)
Hilera 66: 2Der, 2DJ, 15der, (2P-1Der-2P, 15 der) x 15, SSK, 2Der (TP:261)
Hilera 67: 2Rev, 2RJ, 13Rev, (C**, 13Rev) x 15, 2RJ, 2Rev (TP:229)
Hilera 68: 2Der, 2DJ, (Laz, 1der) x 11, laz, [2P-1der-2P, (laz,1der) x 11), laz] x 15, SSK, 2der (TP:389)
Hilera 69: 2Rev, 2RJ, 21Rev, (C**, 21Rev) x 15, 2RJ, 2Rev (TP:357)
Hilera 70: 2Der, 2DJ, 19Der, (2P-1Der-2P, 19Der) x 15, SSK, 2Der (TP:325)
Hilera 71: 2Rev, 2RJ, 17Rev, (C**, 17Rev) x 15, 2RJ, 2Rev (TP:293)
Hilera 72: 2Der, 2DJ, 15Der, (2P-1Der-2P, 15Der) x 15, SSK, 2der (TP:261)
Hilera 73: 2Rev, 2RJ, (Laz, 1Rev) x 13, laz, [C**, (Laz, 1 Rev) x 13), laz] x 15, 2RJ, 2Rev (TP:453)
Hilera 74: 2Der, 2DJ, 25Der, (2P-1Der-2P, 25der) x 15, SSK, 2Der (TP:421)
Hilera 75: 2Rev, 2RJ, 23Rev, (C**, 23Rev) x 15, 2RJ, 2 Rev (TP:389)
Hilera 76: 2Der, 2DJ, 21Der, (2P-1Der-2P, 21der) x 15, SSK, 2Der (TP:357)
Hilera 77: 2Rev, 2RJ, 19Rev, (C**, 19Rev) x 15, 2RJ, 2Rev (TP:325)
Hilera 78: 2Der, (1der, laz, 2dj, 5der, SSK, laz) x 32, 3der (TP:325)
Hilera 80: 2Der, (2Der, Laz, 2DJ, 3Der, SSK, LAz, 1Der) x 32, 3Der (TP:325)
Hilera 82: 2Der, [1Der, (Laz, 2DJ) x 2, 1Der, (SSK, Laz) x 2] x 32, 3 der (TP:325)
Hilera 84: 2Der, (2Der,Laz,2DJ,Laz,2P-1Der-2P,Laz,SSK,Laz,1Der) x 32, 3 Der (TP:325)
Hilera 86: 2Der, [1Der, (2DJ,Laz) x2,1Der, (Laz, SSK) x2] x 32, 3Der (TP:325)
Hilera 88: 2Der, 2DJ, (Laz, 2DJ, Laz,3Der,laz,SSK,Laz,2P-1Der-2P) x 31,Laz, 2DJ,Laz,3Der,Laz,SSK,Laz, SSK, 2Der (TP:325)
Hilera 90: 2Der, (1Der,2DJ,Laz,5Der,Laz,SSK) x 32, 3 der (TP:325)
Hilera 92: 2Der,2DJ, Laz, 7Der,Laz, (2P-1Der-2P, laz, 7der,laz) x 31, SSK, 2der (TP:325)
Hilera 94: 2Der,2DJ, (Laz,1Der) x 7, laz, [2P-1Der-2P, (Laz, 1Der) x 7, laz] x 31, SSK, 2Der (TP:517)
Hilera 96: 2Der, 2DJ, 13Der, (2P¨-1Der-2P, 13Der) x 32, SSK, 2Der (TP:467)

Hil.97: 2Rev, 2RJ, 11Rev, (C**, 11Rev) x 32, 2RJ, 2Rev (TP: 401)
Hil.98: 2Der, 2DJ, (laz, 1der) x 9, Laz, [2P-1Der-2P, (laz, 1Der) x 9), laz] x 32, SSK, 2Der (TP:625)
Hil.99: 2Rev, 2RJ, 17Rev, (C**, 17Rev) x 32, 2RJ, 2Rev (TP: 599)
Hil.100: 2Der, 2DJ, 15der, (2P-1Der-2P, 15 der) x 32, SSK, 2Der (TP:533)
Hil.101: 2Rev, 2RJ, 13Rev, (C**, 13Rev) x32, 2RJ, 2Rev (TP: 467)
Hil.102: 2Der, 2DJ, (Laz, 1Der) x11, Laz, [2P-1Der-2P, (Laz, 1M) x11), Laz] x32, SSK, 2Der (TP: 797)
Hil.103: 2Rev, 2RevJ, 21Rev, (C**, 21Rev) x32, 2RJ, 2Rev (TP: 731)
Hil.104: 2Der, 2RJ, 19Der, (2P-1Der-2P, 19Der) x32, SSK, 2Der (TP: 665)
Hil.105: 2Rev, 2RJ, 17Rev, (C**, 17Rev) x32, 2RJ, 2Rev(TP: 599)
Hil.106: 2Der, 2DJ, 15D, (2P-1D-2P, 15D) x32, SSK, 2D (TP: 533)
Hil.107: 2Rev, 2RJ, (Laz, 1Rev) x13, Laz, [C**, (Laz, 1Rev) x13), Laz] x32, 2RJ, 2Rev (TP: 929)
Hil.108: 2Der, 2DJ, 25Der, (2P-1D-2P, 25D) x32, SSK, 2Der (TP: 863)
Hil.109: 2Rev, 2RJ, 23Rev, (C**, 23Rev) x32, 2RJ, 2Rev(TP: 797)
Hil.110: 2Der, 2DJ, 21Der, (2P-1D-2P, 21Der) x32, SSK, 2Der (TP: 731)
Hil.111: 2Rev, 2RJ, 19Rev, (C**, 19Rev) x32, 2RJ, 2Rev (TP: 665)

Hil: 112: 2Der, (1Der, Laz, 2DJ, 5Der, SSK, Laz) x64, 3Der (TP: 645)
Hil:114: 2Der, (2Der, Laz, 2DJ, 3Der, SSK, Laz, 1Der) x64, 3Der (TP: 645)
Hil: 116: 2Der, [1Der, (Laz, 2DJ) x2, 1D, (SSK, Laz) x2] x64, 3Der (TP: 645)
Hilera 117: Revés

Sugerimos dos tipos de acabado:

1 - Terminar la carrera 117, y con la ayuda de una aguja de crochet rematar 3 puntos, tejer 6 cadenas, sujetar con los tres puntos siguientes (tejer 6 cadenas y sujetar con los 3 puntos siguientes, tejer 6 cadenas y sujetar con dos puntos siguientes) siguiendo esta secuencia hasta el final.

o bien:

2 - Hacer dos carreras más, como 84 y 85 y rem con punto revés bien suelto.

MOMENTOS
A cada momento em que você rejeita uma e outra verdade, 
você também rejeita a possibilidade de melhorar como pessoa.
E ao deixar de melhorar como pessoa, 
também deixa de fazer feliz a todos aqueles com quem se relaciona. 
Não se trata de buscar a perfeição, 
pois essa não existe para nós simples mortais...
Mas trata-se de buscar a transformação, 
que começa a acontecer quando passamos pela ‘linha’ da superação.

(AD)

26 comentários:

  1. Lindo!!!!!!!!! Amo o vermelho, mas haja tempo de fazer todas estas maravilhas!!! Beijos Marta!

    ResponderExcluir
  2. Olá,Marta!
    Vim conhecer seu blog...amei!
    Que linda esta peça...e com receita....legal.
    Um beijo,Nena

    ResponderExcluir
  3. Muita querida essa Marta, ficou lindissimo. Um prazer fazer a traducao para tao bela arte.
    Obrigada Marta, vc é d+++++

    beijos

    ResponderExcluir
  4. Olá Marta!

    Não falei que tava na cola????rsrsrsr....
    Bom já estou levando, muito obrigada querida pela atenção, sempre. Vou tentar fazê-lo, é maravilhoso, Vou viajar no carnaval , vai ser ótimo para levar na viajem.

    Bjos e ótimo final de semana.
    Vânia .

    ResponderExcluir
  5. ola amiga , nossa estou babando vc e mesmo fera , olha pessoas assim que estamos precisando ,que nos ensine o que sabe e com este carinho todo , que nosso bom DEUS te abençoe hoje e sempre bjsssssss
    zilda regina mineira de Boliveiraalvespinto53@gmail.com

    ResponderExcluir
  6. oi Martinha,
    amei o trabalho, agradeço muito todo esse carinho com que vc nos trata..muito obrigada por dividir conosco seus conhecimentos..
    bjs

    ResponderExcluir
  7. Marta ficou um escandalo de lindo ainda mais show com essas miçangas,ai!!! sabe que minha ansiedade até já passou,vou fazer com certeza espero ajuda da profe né.Curiosidade Marta já notei nos tres xales que vc fez eles ficam com um caimento lindo parece muito leve o que será linha ou as mãos,linha nós damos um jeito mas as mãos........não tem o que de jeito rsrsrs beijos parabéns amei.

    ResponderExcluir
  8. parabens!!!!!! está tudo tão lindo!!!quando o meu blog ficar pronto quero te ver lá ok!!!!!

    ResponderExcluir
  9. OI AMIGA QUERIDA!!!!!!!!
    COMO SEMPRE ARRASOU............. SEU BLOG É LINDO......... SEUS TRABALHOS SÃO LINDOS............ PARABÉNS!!!!!! TE ADMIRO!!!!!
    BJS

    ResponderExcluir
  10. Olá querida Marta!
    Passei para conhecer o seu cantinho e me encantei com suas artes, e aproveito para te convidar a conhecer o meu tbm http://deboraonyra.blogspot.com vou amar te-la por la bjks...

    ResponderExcluir
  11. Oi amiga,
    Amei o xale e a cor maravilhosa, vc não é 10 é 1000.
    Parabéns!!
    bjão!!

    ResponderExcluir
  12. OIE!!!!!Parabens amore!!!! ficou lindissimo!!!!depois do haruni quero fazer esse.Que Deus abençõe suas maõs e q vc continue criando maravilhas.bjocas

    ResponderExcluir
  13. Ficou lindíssimo!!!!
    Este Ravelry é o máximo!
    Parabéns pelo seu trabalho.
    Beijos, Carla.

    ResponderExcluir
  14. Oi, Marta!
    Fico encantada com os tricôs do seu blog. Vivo sonhando em um dia conseguir fazer um trabalho desses, pois só sei o básico. E como você disse em sua postagem, eu também sou teimosa. Quem sabe, um dia, eu venha conseguir fazer um xale desses. Vou continuar sonhando, enquanto isso fico apenas babando em frente aos seus maravilhosos trabalhos.
    Estou te seguindo e um grande abraço pra você.

    teardesonhosbytania.blogspot.com

    ResponderExcluir
  15. Marta, vim agradecer sua generosidade e deixar meu e-mail, vc sabe que ainda não tenho blog, isto tudo é novo pra mim, facebook estou conhecendo agora, foi minha neta que fez pra mim, mas eu sou curiosa e fuçando já estou aprendendo muito, obrigada, amiga pela receita do FREYA, vou fazê-lo, com certeza.
    beijão
    Eunice
    eunicerosa2005@yahoo.com.br

    ResponderExcluir
  16. Olá amiga que lindo os seus trabalhos amei tudo!
    Parabéns já estou ti seguindo bjs.

    ResponderExcluir
  17. Oi, Marta! Eu de novo, Tânia!
    Eu vou esperar o tempo esfriar um pouco para conseguir pegar em lã, pois aqui em São Paulo tem chegado a 36°C e nem sei a sensação térmica, que sempre é maior. Portanto, nem pensar em lã.
    Muito obrigada pela visita ao meu cantinho e, também, por me oferecer ajuda quanto ao xale. Quero primeiramente tentar uma amostrinha. Quem sabe, eu consiga!
    Um grande beijo pra você.

    ResponderExcluir
  18. Olá querida, pelas minhas andaças pela net encontrei teu bloguinho.
    achei fofo e um capricho só.
    Estou te seguindo passa no meu cantinho será um prazer te-la como seguidora.
    Beijos
    www.coisinhasdapris.blogspot.com

    ResponderExcluir
  19. Menina que coisa linda e muito obrigada pela paciencia de traduzir , tenho 3 projetos engatilhado mas guardarei com carinho esse bjs lu

    ResponderExcluir
  20. BOA NOITE MARTA
    VIM VER SEU FREYA SHAWL
    LINDO DEMAIS....JÁ TINHA PASSADO ANTES PARA VER, E NÃO COMENTEI.
    HOJE VIM OBSERVA-LO MELHOR.
    É MARAVILHOSO.
    ALIÁS DESTAS SUAS MÃO NÃO PODERIA SER DE OUTRA FORMA.
    ESTIVE VENDO A RECEITA.....VOU VOLTAR AMANHÃ PARA VER NOVAMENTE.
    AFFFFFF......TÁ PASSANDO UM FRIOZINHO POR AQUI....KKK
    BEJOKA E BOAS LAÇADAS

    ResponderExcluir
  21. Sou apaixonada por xale obrigado por postar a receita ,que Deus te abençoe.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Martinha,

      que fenômeno que vc criou nesta pagina... um estonteante Freya com dupla tradução?

      de arrasar quarteirão? nãooo!!! de arrasar uma cidade, um país, o mundo inteiro!!!

      parabéns, amiga, está brilhante, não só pelas lindas miçanguinhas, mas pelo conjunto todo do post.

      super parabéns!
      bjs

      Excluir
  22. lindo demais, vc é uma maravilha e eu ainda acabando o meu haruni e vc a mil.... parabéns, bjokas valéria

    ResponderExcluir
  23. vi que ja temos um novo grupo no face agora do Frey querida saber antes de me inscrever qual o tamnho que fica o xale, e se tem como fazer do tamanho que quiser-mos, desde já agradeço, bjokas valéria

    ResponderExcluir
  24. ola amiga que saudades de nossos papos a noite fiquei sem nete 2 meses agora que tenho outra vez ,mais no face nao estou conseguindo entrar estou frustada , minha filha vai ver se me ajuda se nao vou ter que fazer outro ,se puder avise as meninas para moim ,nao esqueço de vcs ,eles falam que eu estou bloquada minha filha me ve no face so nao abre para mim , esta lindo seu xale , que DEUS te abençoe sempre bjs com saudades zilda regina mineira de BH

    ResponderExcluir

Meninas queridas, é um prazer receber seus comentários! Deixem seus e-mails ou endereços de blog por escrito, assim poderei responder a todas, ok? Beijinhosssssssssssss